« abruzzoガイドブックげっつ | メイン | L'Aquila dal sisma a oggi »

2010年6月 9日

PaganicaでGoffredo氏と知り合う

Paganicaは、
L'Aquila市街から東に約7キロ、
グランサッソの麓にある小さな集落です。

行政的にはL'Aquilaに属している、
イタリアではfrazioneと呼ばれる分離集落です。
Wikipediaにもあるように、
今回の地震では、
同じくL'AquilaのfrazioneであるOnnaと同様に、
壊滅的な被害を受けました。

（注：以下は2009年8月8日現在の写真です。）

Pganicaに向かう道に、
Onnaの避難所がありました。

この辺りまで来ると、
瓦礫を運び出すための軍の車などが目立ち始めます。

補強・復旧作業のため骨組みが組まれた教会が、
Pganicaの中心市街地の入口でした。

ここで私たちを待っていてくれたのが、
ビーニ氏とは旧知の間柄でもある、
Goffredo氏（写真右）。

Paganica生まれで、
約30年間行政都市(capoluogo)であるラクイラで議員を勤め、
今は海外で活躍するアブルッツォ、特にラクイラの人々の
コミュニティネットワークをつくり、
その活躍をメディアなどで紹介することをライフワークとしています。

--------------------------------------------------------------
少し話は反れますが、
その時に彼の著書を頂きました。

2006年から2007年にかけて、
主に海外で行われたラクイラやアブルッツォに関わるイベント、
アブルッツォ出身者の活動や活躍をまとめたものです。

そして本日6月9日、
彼の新しい本の出版記念イベントがあるそうです。
タイトルは"L'Aquila nel Mondo"
Invito - L'Aquila nel Mondo.pdf
2008年から2009年末までをまとめたもので、
震災前後のアブルッツォや世界で活躍するアブルッツェーゼの
動きを知ることができる貴重な本だと思います。

彼は普段もメールマガジンで
世界中のアブルッツェーゼに向けて
世界中のアブルッツェーゼから送られてきた
プレゼン映像などを配信してくれています。
私もいつか日本から発信できるように頑張ろう。

そしてそんな人と引き合わせてくれた
ビーニ氏に感謝。
--------------------------------------------------------------

さて、
そんなGoffredo氏の案内で、
当時立ち入り禁止区域となっていた、
中心市街地内を歩きました。

--------------------------------------------------------------
アブルッツォの人は、
辛いし悲しくなるからと
こうした写真を見たり紹介するのを
避ける方が多かった印象を持っています。

私も地震から時間が止まった町を目の当たりにすることは、
とても胸が痛みましたし、
それはブログを書いている今も同じです。
じゃあ何のために？！
と自問自答することもありますが、
この場では、
ただ自分が見てきたものを
報告できたらと思います。
--------------------------------------------------------------

立ち入り禁止テープが張られたまちの入口

役場の前の道

役場や教会、カフェが集まる町の中心広場

広場から伸びる道

住宅が密集した脇道

ルミナリエが残る教会までの道

比較的新しい家屋も大きな被害を受けています

町の端にある修道院は全壊してしまい、
隣に日本の建築からもヒントを得たという、
木造の修道院が建設中でした。

あれから1年以上が経ちました。
町の復旧は進んでいるのか、
住民さんたちは戻ってきているのか、
今年もまた、
ビーニ氏やGoffredo氏に会う機会を作って、
確かめに行きたいと思っています。

投稿者 uko : 2010年6月 9日 11:28

コメント

投稿者 Gianna : 2010年6月10日 10:44

投稿者 ｕｋｏ : 2010年6月10日 18:45

コメントしてください

名前:

メールアドレス:

URL:
保存しますか? はいいいえ

コメント: