« PaganicaでGoffredo氏と知り合う | メイン | "Sagne e Fagioli"e' il nostro piatto preferito! »
2010年6月10日
L'Aquila dal sisma a oggi
アブルッツォの地元紙il centroのサイトで、
L'Aquila dal sisma a oggi(ラクイラ震災から今日まで)
というページを見つけました。
震災直後と今を写真で並べて比較していますが、
特に復旧状況については、
「全然変わってないやん!」と
思わず突っ込んでしまいました。
昨日紹介した
Paganicaの教会も、
私が行った頃のままで、
修復計画がまとまっていない様子。
この迷走振りは
先導役不在を感じさせますが...
個人や小さな行政単位の
努力だけでは何ともならないことは、
やはり国が先導して展望を見出してほしいな、と
切に願うのですが・・・

「L'Aquila dal sisma a oggi」内に写真があった、
Bazzanoの復興住宅は、
ちょうど私が行った時も建設が進んでいました。
投稿者 uko : 2010年6月10日 16:45
コメント
記事のチェックして私も「違うとっちらかり方してるだけじゃん!何が違うんだ?」と画面に向かって叫んでしまいました。
うーむ、流石というかなんというか…。
もっと真剣に取り組もうぜ、国。
ついついボヤいてしまう。。。
記事UPの度に辛い思いしてらっしゃるんでしょうねぇ。
でもこういう機会でもない限り現状、どうなっているのか分からないのでありがたいです。でもやっぱり胸が痛みますね…。
投稿者 sakae : 2010年6月10日 21:14
先日はお忙しいところありがとうございました。
教えてくださった方のページいいですね。
お蔭様で塔の再建写真見ることができました。
こういう状況の中でサントステーファノの復興振りは頼もしいですよね。結局あそこは外資の力が大きいのかな~
>でもこういう機会でもない限り現状、どうなっているのか分からないのでありがたいです。
ありがとうございます。取り敢えず次イタリア行くまでには、去年の報告終わらせなアカンやろ、と自分のお尻を叩いております。
投稿者 uko : 2010年6月10日 21:27
先日L'Aquilaのコムーネのサイト(http://www.comune.laquila.it/)見ても、まだ寄付金の事が書かれてたから、復興はまだまだ厳しい状況なんやろうなって思ってはいましたが・・
まだ把握しきれてませんが、アブルッツォって観光業が頼みってところがあるでしょ?!勿論、畜産とかもそうやと思いますが。L'Aquila圏なんて、山手が多いから特にスキー客を含めて観光やら農・牧産物で頑張ってたんやろうなって思います。だから立入禁止とかも含めて街に入れんって言うダメージは大きいんやろうなって思います。まず住民が安心して住めなきゃ、復興なんて無理!
L'Aquilaは歴史的にも頻繁に地震災害に見舞われてる場所。国もそれをきちんと把握してしっかりとした援助体制をたてていただきたいものです!
投稿者 Gianna : 2010年6月11日 09:55
私の感覚ですが、まだまだ観光に頼れる程ではなくて、もう少し観光で盛り上げていける資質はあるはずと、気運が高まってきてたところという印象です。
そういう意味で、ラクイラはアブルッツォの中でも分かりやすい観光地(マニアックでない)として求心力がある町なので、早く元気な姿がみたいです。
でもまずは仰る通り、観光よりも住んでる人の生活から立て直していって欲しいですよね。piazza Duomoで毎朝開かれていたメルカートは今どうなってるんだろう…
投稿者 uko : 2010年6月11日 11:00
L'Aquilaは復興の進捗も知りたくって、前回、アブルッツォ入りした際に、「行きたい!」って懇願したんですけど、友人一同から「今行っても見るもんないから、もうちょっとしてええ状態になったら車出汁たる!」って総却下にあいました(^_^;)
一度も行ったことがないって言うのをみんな知ってるから、「L'Aquilaはこんなん」って言う風に思われたくなかったんやろうけど、私は現状把握として見ておきたかったんだけど・・
L'Aquila、頑張って復興して今まで以上に人も街も元気になって欲しいです!!
投稿者 Gianna : 2010年6月11日 18:20
確かに、美しい建築物や街並みもラクイラのあるべき姿かもしれませんが、その「もうちょっと」がいつになるやらですし(そんな言い方したら怒られるか)、今のラクイラがラクイラなんで、是非見てきてください。確かに悲しくなりますけどね。
そして、毎年この時期ってそわそわしてしまいますが、今年こそアブ会inアブルッツォ実現させたいな~しかもsakaeさんも合流できるかもかもですよ。楽しみ楽しみ♪
投稿者 Uko : 2010年6月14日 10:47