« そして濃厚な(!?)アブルッツォ24時間1本勝負。 | メイン | Bussi sui TirinoからCapestranoへ »

2010年4月 6日

ご報告が遅くなりすみません・・・

なんだかここに来るといつも反省をしてる気がしますが...
今日も懲りずに反省しながら書いてます。

2009年の4月6日、
308名の犠牲者を出した大地震がラクイラを襲いました。

あれから今日でちょうど1年です。
遠くにいながらも何かできることを、
と昨年の7月から始めた支援募金のご報告が、
今になってしまいすみません。

おかげさまで、
本当に多くの方のご協力のおかげで、
約2週間で23,340円が集まり、
それを持って昨年8月にアブルッツォに行ってきました。
RIMG0539.jpg
(夏の第1陣はアンナマリアたちと一緒に集計しました)


その後も、
「もうちょっと貯まってから渡すよ」と
店頭や家に置き続けてくれた方、
定額給付金(!)をそのまま下さった方、
貯めていた小銭を貯金箱ごと下さった方...

「できることがあるなら」と
快くご協力くださった全ての皆様に、
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

そして、今日現在、
募金は54,249円にのぼりました。
本当にありがとうございます。
aburzzo versamento2.jpg
-----------------------------------------------------------------
さて、その募金の送金先ですが、
当時アブルッツォでは、
政府の募金の使途について、
本当に必要なところに使われていないという
住民の怒りが結構飛び交っていました。
(G8の来賓用に金の蛇口を作ったとか...)
私に対しても、
「何に使われるか分からないから止めた方がいい」と
いう人がいたのも事実です。

そこで、ビーニ氏と相談し、
大きな組織ではなく、
小さな村で気持ちを伝え、
大切に使ってもらえるところに
送金しようと決めました。

そして、
市長(村長?)がビーニ氏の友人ということもあり、
PrataD'Ansidoniaへの送金することを決めました。

ラクイラの市街から東に約20キロ、
サフランの畑が多くみられるエリアにあります。
人口は2007年現在で547名の小さな村です。

ペルトゥイヌムの古代ローマ遺跡città romana di Peltuinumや、
中世の城壁都市遺跡CastelloCamponeschiなど、
州でも重要な歴史遺産を多く持つ村です。
DSCN1080.jpg
Peltuinumにて(ビーニ氏撮影。ちょっと登場してみた)

DSCN1069.jpg
以前州の視察でも訪れたCastelloCamponeschi

DSCN9310.jpg
残念ながら昨夏ビーニ氏と避難所を訪れた時には、
村長のフランチェスコ・ディ・マルコ氏とはお会いできませんでしたが、
震災直後の写真を頂いたので..
左がディ・マルコ氏、右はビーニ氏。

RIMG0617.jpg
募金第1弾を郵便局から送金しているところ。
この時の募金の多くは、
バールウノで集められたものであったため、
ビーニ氏の提案で
「バールウノの仲間達より」
として送金しました。
後日、ビーニ氏経由で村長さんからのお礼の言葉を頂きました。

この村は復興プロジェクトとして
芸術や職業訓練(職人養成??)校
(この日本語がどこまで正確か微妙ですが)
の計画も進んでいます。

そうした村の、アブルッツォの未来へ、
少しでも役立ててもらえることを願っています。

そして、
昨年の渡伊以降にお預かりしている
残りの募金についても、
送金しましたらご報告させていただきます。

また、
次回こそは是非村長さんとお会いして、
これからのまちづくりのお話など聞いてみたいなと
思っております。

最後になりましたが、
沢山の方にご協力いただいておきながら、
ご報告が遅れてしまい本当にすみませんでした。

え、アブルッツォサイト...?!
そうです、これも心入れ替えて頑張ります。

こんな私ですが、
今後ともどうぞよろしくお願いします。

投稿者 uko : 2010年4月 6日 17:07

コメント

ukoさん、こんにちは〜
あの地震からもぅ1年ですよね。。。。
ホント月日の経つのは恐ろしく早い…
そして、この ukoさんたちの素晴らしい活動にはアタマが下がります
きっと有意義に大切に使ってくれることと思います
アブルッツォはまた是非行ってみたいところ
次回はこの村、町にも寄ってみたいと思いますvv

投稿者 ジョバ : 2010年4月 7日 12:15

ukoさん、はじめまして。Giannaさんのところからおじゃましました。日本からすばらしい活動!イタリアにいながら何もしてない自分が恥ずかしくなりました・・・でも、この夏にアブルッツォに旅行する予定なので、そこで募金なぞしたいと思います。
で、ずうずうしくもお願いなのですが・・予定として、roseto degli Abruzziとparco di gransassiに1週間づつ行く予定(いかんせん子連れなもので)なのです。おすすめの近くの町とか、観光情報全般をご存知の範囲で教えていただけるとうれしいです!(山ではラクイラにも観光予定なので、ラクイラ県のアグリにでも宿泊したいです)

投稿者 くみこ : 2010年4月 8日 03:05

ジョバさん、コメントありがとうございます。
サイトは延び延びだし、報告は今になってるし恥ずかしい限りです。でも、力を貸してくださる皆さんには本当、感謝感謝です。

あれからあっという間に一年、被災地全体でいうと、未だに瓦礫は山積、復興住宅は不便で評判が悪く移住者が少ないとか、復興は思うようには進んでいないみたいですね。

この地域は小さな城壁都市が沢山ありますから、是非車で訪れてみてください。美味しいレストラン探さないとだめですね。あ、サフランも安く手に入りますよ。

投稿者 uko : 2010年4月 8日 17:05

くみこさん、はじめまして。ようこそお越しくださいました!!
実は私もGiannaさんのところから、くみこさんブログ楽しく拝見していたので嬉しいです。しかも大阪の方だとお聞きしていたような?!

先ほどもコメントしましたが、募金に関しては素晴らしいと言っていただくのが恥ずかしいぐらい、グタグタなんで恐縮です。

さて、夏にアブルッツォに行かれるとのこと。2週間あればゆっくりできそうですね~。観光情報ですが、アブルッツォアブルッツォと騒いでる割に、即答できる程知識がないので少しだけ情報収集するお時間いただけますか・汗。少しでもお力になれるよう頑張ります。
ちなみに時期は8月ですか?


投稿者 uko : 2010年4月 8日 17:19

ukoさん、なんだかお手数をかけてるようですいません!!
時期は6月末から2週間です。reseto degli Abruzziは、ダンナの同僚情報で子供向けの浅瀬できれいなビーチと聞いていて、ここは海好きなダンナ&子供に合わせてびっちり海だけになりそうなんですが、山は毎日飽きるかな?と思って近場の町にもちょこちょこ行けたらな、と思ってます。ここにリンク張ってある雑誌でスカンノ/スルモナが紹介されてますね。やや遠めですけど、行ってみたいような・・・
無理しない範囲で何か情報があれば、お願いします♪
PS:一昨年の帰省ではGiannaはんとも会いました!限りなく大阪よりの兵庫出身、今の実家は限りなく兵庫よりの大阪の、ばりばり関西人ですよ~

投稿者 くみこ : 2010年4月 8日 20:18

くみこさん、いやもうこうしてお声をかけていただけることが嬉しいので全然気にしないでください。
1週間はreseto degli Abruzziで海を満喫して、もう1週間はグランサッソ国立公園のどこかで滞在+ラクイラのアグリってことですよね?国立公園内は特に行きたいとこ決まってますか?お子様がまだ小さいので、ラクイラ県の町はどこも斜面地が多く、抱っこして歩くのは大変かなという気もするので、お子様向けのところとか聞いてみます。ちょっとだけ待ってくださいね。
あと、既にご存知かもしれませんが、このブログにもリンクしてくださっているジョバさんのアブルッツォ旅行記がとても素敵です。是非こちらもご参考ください。スカンノ、スルモナ行きたくなりますよ;)
http://ilvento2.exblog.jp/i3/

psちなみに私は生まれも育ちも河内です。いつか大阪でGiannaさんも一緒にお会いしたいですね。もしくはイタリアで関西弁弾丸トーク大会でも大歓迎ですが…。

投稿者 uko : 2010年4月 9日 00:35

国での募金活動は信用できなくってukoさんの活動に便乗し、
更に丸投げでお手伝いもしませんとすいませんです。
かなり募金集まったんですね~。すばらしー♪

いまいち日本にその後の復興状況とか流れてこないんで心配ですね。
その後報告、また待ってます!←やっぱり丸投げ?(汗)
アブルッツォサイトも気長に待ってますよぅ♪

投稿者 sakae : 2010年4月 9日 16:31

sakaeさ~ん。そう言っていただけると本当にありがたいです。でも私を甘やかせるのは禁物ですよ(^_^;

これに関しては本当に男前(!)なご協力ありがとうございました!
お預かりした時は震えてまいましたよ。しかと愛を受け止めましたから;-)
復旧活動は夏の時点でも自治体によっての差も感じました(被害の規模もあるでしょうが)。
今回我々が選んだ村が、目標を持って復興を進めていることを期待したいです。
またちゃんとご報告しますね。

暖かくなってきましたし(←寒いの嫌い)また再会計画立てましょうね~

投稿者 uko : 2010年4月 9日 17:33

たびたびすいません。前のコメント、つづり間違いしてました・・・roseto degli Abruzziです、正しくは。じょばさんのブログも見ました!やっぱりスカルノは行きたいなぁ~!
アグリ、実は1つ目はつけてるんですが、っても限られた中でそれくらいしか値段的にも子供向けにも(羊とかいるので)そこしかないって感じなんですけど・・・
イタリアで関西弁炸裂!!いいっすねぇ~こっちで関西の友人ほとんどいないんで。いまだにフィレンツェに来たことのないモグリのGiannaはんと来てください~

投稿者 くみこ : 2010年4月 9日 22:42

くみこさん、ホンマや、つづり違ってましたね。あんまり意識してませんでしたが、Giulianovaの手前ですよね。ご丁寧にありがとうございます。
因みにあそこから夜や気分転換に足を伸ばすならAtriやPenne、Citta Sant'Angeloに美味しいお店とかあるはずだから探しときます。Atriはちょっと遊びにいくにはかわいい町ですよ。中世の教会もあるし展望も良かった記憶が。ペンネは湖があるし。LoretoAprutinoもワインやオリーブオイルが有名なので、Giannaさんも前行きたがってはりました。
アグリ目をつけられてるとのこと了解です。それも含めて、お子さんと楽しんでいただけそうなところが無いか、情報集めてみますね。お待たせしてすみません。ちなみにアグリの場所はどの辺りですか?

本当ですね、Giannaさんがフィレンツェに足を踏み入れる瞬間に立ち会いたいわ~。お会いできる日を楽しみにしています。

投稿者 uko : 2010年4月10日 09:20

ukoさん、こんにちは♪
拙ブログ、ご紹介いただき恐縮でございます…
くみこさん、はじめまして♪お読みくださりありがとうございます(^^ゞ
アブルッツォ話で盛り上がっててよいですね〜♪♪
今年はどこへ行こうか思案中なんですが「羊=アブルッツォ」に心が傾きそうデス(笑)
次回行く時は、私もukoさんに御指南いただこぅっと!お願いします♪
私も超関西人なので「浪速イタリア会」(?) がある時はお声をかけてくださいvv

投稿者 ジョバ : 2010年4月13日 16:45

ジョバさん。私は行ってる割に蓄積が無くて、ジョバさんのアブルッツォ記はアブルッツォの魅力が良く伝わるし面白いので、つい勧めてしまいました。
今年はシチリアやプロチダに行きたいと思っていますが、アブルッツォの居残り勉強が必要やなと痛感してるところです。車でアグリも行きたいし、スカンノも行きたいし…と行きたいところが広がっています。いいアグリの見極め方教えてくださいね。
そうですよ、ジョバさんもコテコテ(失礼)関西ですよね。くみこさんとジョバさんには未だお会いできていませんが、Giannaさんと4人揃ったらすごいことになりそう…!めちゃ楽しそうですけど。
よかったら、まずはGiannaさんとのアブルッツォ会にもご参加ください♪

投稿者 uko : 2010年4月13日 22:57

激遅Giannaです(^_^;)
本当にあれから1年なんですね・・
未だにラクイラで住んでいた&働いているクリスティーナは実家(マルケ)から仕事場に通ってるみたいです(-_-)
私も募金箱1つお預かりしてるのですが、お渡しできる金額は入っていないので、どっかで募金活動せねば・・と思ってはいるのですが。いつもながらukoさんのフットワークのよさには脱帽です!

さてさて、Loreto Aprutinoは友達が住んでるところなんで、何回か行ったことはあるんですけど、いつもハウスパーティに行く→帰るだけなんで、行きたいカンティーナに行けてない感じです(T_T)
そこのモンプルは是非ukoさんにも飲んで欲しいです♪

Atri行ったかなぁ?!記憶障害やわ・・OrtonaやVenereはよかったぁ〜!!Scannoは肉屋しか行ってないから、絶対にリベンジ!って思ってますけど(^_^;)

「浪速イタリア会」、興味津々!実現の際には是非是非お声かけくださいませ♪

ジョバさん、ukoさんとはちょっとした彼氏と彼女のように(?)頻繁に会ってますので(爆)、是非是非お時間があえばご一緒してくださいませ☆

投稿者 Gianna : 2010年4月14日 10:37

Giannaさん、毎度です。
ラクイラはまだまだ立ち入り禁止区域エリアも多いらしく、
被災から一年を迎える頃に、その立ち入り禁止区域を瓦礫を積んだ台車を押して練り歩き復旧の遅れに抗議したそうです。
ラクイラ大学に行くアンナマリアの孫も、実家から臨時バスで通ってるそうですが、1時間目の講義に間に合わないそうです。そこは間に合うバス出そうよと突っ込みたいところですが。その後改善されたのかな~

募金箱ありがとうございます。気持ちだけで充分ですから重荷に感じないでくださいね。

そうか、Loreto Aprutinoには行かれたことあったんですね。この間もここのワインが美味しいという話されてましたね。あ~飲みたい。日本でも手に入るか検索してみよ~♪

最近本当、遊び相手になってくれてありがとうございます。そして今日も!
浪速イタリア会(こ、この名前ですか…!?)是非近々実現しましょう。ジョバさんもどうぞよろしくです。

投稿者 uko : 2010年4月16日 10:53

みなさん、こんにちは♪
「浪速イタリア会」(笑)
いえいえ、今夜の ukoさん& Gianna さんの〈2大巨頭会談〉で決めてください♪
無事決まりましたら、入党?入会?入閣?何でもイイんですけど(笑) 入らせていただきまっす♪

わたくし仕事場が本町ですので、東西南北どこでも駆けつけマス(^^ゞ
好き嫌いは全く無い「良い子」デス♪何でもドンと来いっ (≧▽≦)!…と何気にアッピール(笑)

今日は雨降ってますので、帰りどぅぞ気をつけて♪
楽しい週末をお過ごしくださいvv

投稿者 ジョバ : 2010年4月16日 17:18

ジョバさん、ジョバさんのブログにもコメント残しましたが、イタリア映画祭行く気満々なんで、そこと抱き合わせで「浪速イタリア会(早く名前変えたい)」とか勝手に考えてます。
昨日はGiannaさんと念願のSpelloに行ってきました。
最初予約が取れていなかったのですが、直前にキャンセルが出ていい席で堪能してきました。今日は食べすぎでちょっと胃が痛いですが。
いずれにせよ、近々お会いできそうな予感♪どうぞよろしくです。

投稿者 uko : 2010年4月17日 10:41

コメントしてください




保存しますか?