« ミラノのハッピーアワー | メイン | ミラノのオアシス »
2009年8月19日
なるほどそう煽りますか。
ミラノでのメインは買い物。
頼まれていた物なんかは
バカンスが本格化する前に
できるだけ買っておこうとお店巡り決行！
するも、
狙っていたいくつかのお店は既にバカンス休暇♪
ちぃ...
ついでやし、
と地下鉄でちょっと外れにあるお店を訪ねてみることに。
地下鉄を降りて地上に上がったピアッツァでは
えらい活気に溢れたメルカートが開かれていました。
そうか、月曜日か...
果物、野菜、日用雑貨はもちろん、
魚介もあってかなり盛り上がるメルカート。
行列のできている店があったり、袋一杯に買い込んでいる人も結構いて、
近隣の人にもかなり活用されているメルカートのようです。
"コッコメロ～！！ウ～ネエウロ～！！コッコメロ～！"
いきなり耳元ですごい威勢のいい声が飛び交う。
てか声でか。
そして何故か最後に、
"フォルツァ～！！フォルツァ～！！"
と叫ぶ。
最初は、買い物客に対して
「頑張れ～！！イケイケ！！」と煽られても...と
違和感を感じていましたが、
言われてるうちに市場の雰囲気もあいまってか
「なんかスイカ重いし暑いけど、
頑張って持って帰ろうかな...」
というテンションになってくるので、
なるほどやるな...と一人感心していました。
この戦法、仕事でも使えるかな...
それにしても、
ここで生活していたら是非とも利用したい魅力的なメルカートでした。
そして「今日のお勧めは何？」とか
「これどんな風に料理したら美味しいの？」とか
「君のお腹スイカに負けてないね、ちょっとまけてよ。」とかとか
そんなやり取りがしたい。
そして行列ができてたお店のローストチキンとかポークとかお持ち帰りしたい！！
と後ろ髪引かれまくりでメルカートを後にしました。
で、
問題のお店ですが...
こんなところにあの店が？？
と思わせるやる気のない通り（失礼）沿いにあり、
「この雰囲気、絶対開いてない。」
と思ったら案の定。
オープニングスーンって...？？？
何かよう分からんけど要はバカンスやろ。
まあいいよ。
ミラノにこんな楽しいメルカートがあるって発見できたからさ。
投稿者 uko : 2009年8月19日 23:01
コメント
WEBの写真では開いててんけどな～・笑。バカンスやな、間違い無く。
でも行ってくれて有難う！！
私も君とイタリアで暮らしたい。
投稿者 mica : 2009年8月20日 17:55
日本で何万円もするポロがこ、ここに売ってるんですか？？
という通りであり、店構えであり、この貼り紙でした。
開いてたらそれなりの（おいおい）店構えやったんかな。
でもこのテープ欲しいよな。
その節は、臨場感を伝えたくて思わず電話しました。
夢はあの頃と変わってませんから。
てかその前にとりあえず久し振りに一緒にイタリア行きたいわ。
投稿者 uko : 2009年8月20日 19:15
やっぱすいかはココーメロよねぇ？！プ−リアでは「アングーリア」が主流みたいで、アイス屋で「ココーメロ」って言ったら「えっ？！ココ？メロネーネ？」って分割されそうになったんで、「ココーメロ！」って言ったら「あっ、アンフグーリアね！」って言い直されました(>_<) ココーメロが主流じゃないの？？？
投稿者 Gianna : 2009年8月23日 16:07
私は逆に「アングーリア」が主流だと思ってて、ただいつも「アングイッラ（うなぎ）」と混同してしまう苦手な単語なので、ミラノで「ココーメロ」と聞いたとき、「あ、やっぱりその言い方もするんや、もう皆ココーメロにしようや」とひとりでブツブツ言うてました。
北と南で違うのか、サンプル数少ないけど、一度調査してみよっかな。
投稿者 uko : 2009年8月23日 23:12