top

roma

07.04.23 | コメント (0)

バチカン市国 *la citta del Vaticano

思い出したようにイタリア日記です

イタリアに行ったら
み～んな必ず訪れるバチカン市国
以前はチェックなんてなかったのに
今は並んでボディーチェックを受け
服装も正されます

スイス人衛兵だとか
ミケランジェロがデザインした制服っていうのは
観光客はほとんど知っているのに
身近なイタリア人が知らんかったわ。。
教えたった。

なんでもかわいく見えるのは私だけじゃないよね

おっちゃんどいてくれへんからさぁ。。

07.02.22

移動遊園地 *luna park

町の公園に突然現れる移動遊園地
"luna park"
初めて目にしたのでうれしくて撮っちゃいました
が、おっちゃんは関係ありません。。

06.09.03

ルッカ *lucca

2004.06.22
フィレンツェからルッカへ日帰り旅行
何もないちっちゃいちっちゃい町

ローマでの生活- Circo Massimo- *La vita a Roma '04

2004.07.07
２年前の七夕の今日
３ヵ月のバカンスを堪能した
イタリアから帰ってきた

ローマ時代の円形競技場跡の
チルコマッシモに
何度か音楽祭を観にいきました
そのチルコマッシモから空を見上げると....

飛行機の先には”PACE（平和）”の文字が。

06.07.07 | コメント (2)

ミラノサローネ *salone Milano

今年のミラノサローネはEurocucinaの年
うちの社長は毎年出向いている
キッチンの仕事をしている会社としては
当然キッチンの年だし行っているはず
が、今日も彼は会社にいた
何で行っていないのか。。謎...。
そんなんやったら私代わりに行くのにな～
Euroluceの時しか行ったことないし
今年から新しい会場になったし
あ～ぁ

06.04.07

キエティ *a Chieti

2004.04.
キエティはローマからまっすぐ東へ
アドリア海近くの町
serenaの実家
そしてukoの第２の故郷である町
なので、serenaが帰郷する度にお邪魔し
地元のイタリアの女の子の
ごくごく普通の生活を一緒に楽しみました♪
serenaのパパはホテル"DRAGONARA"を
経営していて
滞在中はいつもここのレストランで
食事をさせてもらいました
これがほんまにおいしい～♪

”食事は家族全員でいただく”
遊びに出かけても
夜には必ず家に帰り家族全員で食事をとる
そして２４時頃
再び友人と近くのBARで落ち合い
１５、６人程で連れ立って町にくりだし
踊りにいく...
ってのが、彼らの日常生活
”今日はどこに踊りに行くの？！”って
ママに聞かれたり
しかし、これが３日続いたら
結構しんどいんよ...彼らタフや...

レストランのプールサイドでのパーティ

次々に運ばれてくるお料理

お腹もいっぱいになると
音楽に合わせて踊りだす老若男女
老夫婦はワルツを踊りだし
子供達はプールサイドで激しく踊りだす
あの腰の動きはまさにラテン人
５歳児にすでに負けてました...
さすがです...

隣の港町ペスカラの
メインストリートにあったアパート

コルビジェのユニテを思わせるような建物
あんまりかわいい色使いなので
撮っちゃいました～♪
素敵でしょ。。

06.02.19

トスカーナのランチ *pranzo al Ristorante Il Cavaliere

2004.06.23
おいしいランチをしようと
canaちゃんの友人が働いているという
フィレンツェから少し離れた
メルカターレという町のレストラン
Ristorante Il Cavaliereへ

車がないので
トスカーナの田園を眺めながら
バスで一時間程のバス停で下車
そこから３０分程あるくと

これこれ☆
トスカーナのぶどう畑（キャンティね）の中に
ポツンとある素敵なレストラン！
一度は訪れたいと思ってたこんなレストラン♪

もちろんフルコースいただきました
よく食べる日本人です

手作りパン
イタリアでも地域によってパンが全然違う

前菜

一つ目のお皿
中はリコッタチーズだと思うけど
羊さん（？！）の味がしたよ～

おいおい。
メインの二つ目のお皿を撮るの忘れてるよ～
食べるのに夢中...

ドルチェ
中からチョコレートがとろり
いちごの酸味と合わさって
おいちぃ～♪

昼間からこんな素敵な場所で
地ワインにトスカーナ料理
夢心地の一日でした

ぜひ一度...

06.01.28

フィレンツェ *a Firenze

2004.06.20
ACペルージャの選手である
serenaのお兄ちゃんdi francesco eusebioの
大切な試合があるというので
応援しに行くserenaと一緒にフィレンツェの旅
そして私はそのままトスカーナ旅行へ

ペルージャは結局セリエBに降格
残念やわ...
ちなみに今もペルージャの背番号３
３７歳現役です。素敵☆

←ドゥオーモのファサード

フィレンツェには何度か来ているので
イタリア人のserenaより道知ってます
ぐんぐん案内する私を見て
serenaは”ソレオカシィ～”と苦笑

←ドゥオーモのクーポラ
　お花みたい☆
　大清掃が始まってたけど終わるの
　２０１５年とか書いてて
　これまたserenaと苦笑...

←ジオットの鐘楼

いつ来ても変わらない
１６世紀で時間が止まった町フィレンツェ

今回は町の南の方にも足を運びました
フィレンツェ大学の近くの
小さな教会に入りゆっくり中を見せてもらい
そのまま出ようとすると、神父さんに
”お布施（カトリックでは何と言うの～？）を置いて下さい”
っと、声をかけられ
”すいません”とお布施すると
”一人なの？”どこから来たの？”
”イタリア語上手ですね（旅行者にしては）”
っと、立ち話し。そして最後に
”貴方に幸が訪れますように”っと

神父さんにとっては
挨拶代わりの言葉だったのでしょうが
私は何か背中を押してくれたようで
すごく嬉しかった

人を幸せにする言葉
私も声をかけれる人になりたいな

←サンタ・マリア・ノヴェッラ教会

フィレンツェ滞在中に出会った
同じ年の料理人canaちゃんと
ホテルの部屋をシェアすることになり
４０ユーロが１人２５ユーロに！ありがとう～♪

そのcanaちゃんとサンタ・トリニタ橋に座り
カッライア橋に落ちる夕日を眺めながら
おしゃべりしたね
今は名古屋のカフェの料理人☆

なぜかフェッラーリ（？）の行列が..
その一番後ろからボロボロの軽トラックで
追いかけるおっちゃん
そして、観衆はおっちゃんに拍手喝采
お茶目やわおっちゃん

オルヴィエート *a Orvieto

2004.06.13
ローマから電車で１時間
丘の上の城郭都市オルヴィエートに
クラスメートのジェンニと日帰り旅行

駅から町までは
フニコラーレ(ケーブルカー)で登る

町は小さいのでゆっくり一周歩けました
どの都市でも町の中心にあるドゥオーモ
ここのドゥオーモは
めずらしい縞々模様のドゥオーモ

そして、飛行機雲....

ドゥオーモ前の広場
名産の白ワインや陶器
革製品のショップが軒を連ねます
観光地化されているので
とっても歩きやすい町でした

丘の上の町から外はこんな風景

あんまり良いお天気なので
バールでお茶を飲みながら
友達に手紙を書きました
ジェンニにも
今日のありがとうを込めて手紙を書き
ジェンニも私に手紙を書いてくれました
同じ年で考え方もなんとなく近くて....
ってジェンニ、なんで手紙英語なん
うちらの公用語はイタリア語やんな～
ついつい英語を使っちゃうイギリス人でした

２ヵ月のローマ生活を終え
アパートを片付け荷物をserenaに預け
これから１ヵ月の旅に出たのでした♪

06.01.11

アグリジェント *a Agrigento

シチリアの南西にある大好きな町のひとつ
パレルモから日帰旅行で

向こうに見えるのは海
その海を越えたら
そう、アフリカです
アフリカからの風をいっぱいいっぱい浴びました
冬なのに、とっても暖かい

ここに来て
ますます、イタリア自由旅行が楽しくなったの
今も覚えてます☆

←コンコルディア神殿

05.12.07

パレルモ *a Palermo

シチリア州の州都パレルモ
アラブ、ノルマン、スペインなど
いろんな国の支配によって生まれた
エキゾチックな町並み

シチリアには１０日間の滞在
治安はあまり良くないっと、
聞いていたので
夜７時以降は出歩かず
だって、昼間歩いてるだけでも
めちゃくちゃ目立ってたし
シチリアの女の人もほとんどいない
真夜中なんて、クラクションの音、怒鳴り声、などなど...

←シチリアノルマン様式のカテドラル

でも、ホテルの隣のBARのおじさんは
親切にしてくれたな～
夜、危ないので遠くに行けなくて
しょっちゅう軽食しにお邪魔してたら
全く言葉通じなかったのに...いや
イタリア語わからなくて声さえ発してなかったのに...
無言の"ま～座って、カプチーノでも飲め！"っと、ニコニコ
ついでに子供達と折り紙で遊んだり...♪
パレルモを発つ日に
シャッターの下に忍ばせた手紙
がんばって書いたイタリア語の手紙
おっちゃん元気かなぁ...

ノルマン宮内のパラティーナ礼拝堂
一面のモザイク
今も部屋に飾っている写真
私の大切な写真

アルベロベッロ・マテラ *a Alberobello e Matera

今のアルベロベッロの町並みはukoで

私の９年前のアルベロベッロ
初めてのイタリア旅行での目的の一つが
このとんがり帽子の屋根を持つ
トゥルッリと呼ばれる家々
そして、マテラのサッシと呼ばれる洞窟住居

←トゥルッリ
南イタリアでこんなメルヘンな町って
アルベロベッロぐらいじゃない？！
チンクエチェントも風景にとけこんでるね

←サッシ
マテラの駅から
このサッシのある旧市街地まで
少し距離があったけど
観光案内所のおせっかいおじさんが
車で送ってくれました～☆
でも、後で考えたら
こんな田舎町でオリエンタルな女の子２人が
知らない人の車に乗って
危ないな...

新市街へ移動できない人が今も住んでいました
ちょっとダークな空気が...

初めてのイタリア旅行で
言葉もわからないのに
南イタリア、
そして、一番行きたかったシチリアを
女の子２人で一ヶ月よく行ったね～♪
何も知らないって
突っ走れるからええなぁ～

05.12.04 | コメント (3)

ピサ *a Pisa

今まで行った町を
記録しておきたいから
こんなに古い写真が...

←ピサの斜塔
今は登れるって聞いたのですが
私が訪れた９年前はまだ柵がしてありました
う～ん。登りたかった.....
建設中に地盤沈下の為一時中断
中心の軸をずらしながら完成...
って、すごいけど
こんなに傾いてたら中でどんな作業ができるのよ～

↓ドゥオ－モ
ロマネスク・イスラム・ビザンチン様式を
イタリア人がミックスしたらこんな感じです
壮大な建物やね～

ピサでの苦い思いでは
チケット販売機でバスのチケットを買ったら
おつりがでなかった....
その頃イタリア語もわかんないし
"おつりのでない販売機"
がこの世に存在するなんて
しらんやんか～。。。
今となれば私のかわいい思い出よ☆

ミラノ・ヴェネツィア *a Milano e Venezia

一番最初にミラノへ行った時の写真を
載せているのは他でもない
写真を撮っていないから。。
南イタリア好きの人達は
北イタリアをあまり好きじゃないようですが、
私、ミラノ大好き
マダムが歩いてるだけで絵になる街
ぼーっと、見てると
自分の背中まで伸びちゃう
いろんな新しい物が
ここで生まれる理由がわかります

ukoが褒めてくれる
ヴェネツィアの写真
これまた９年程前の写真
サン・マルコ広場からリド島をみる
リド島とは
そう、ヴェネツィア映画祭会場のある島

05.08.31

ヴェローナ *a Verona

2004.07.01
”ロミオとジュリエット”の舞台として有名な町
ここもボローニャから日帰りで

←古代ローマの円形劇場　アレーナ
今も毎年夏に野外オペラが上演される
この日も舞台が作られていた
１世紀末に建てられた劇場を大切に保護するだけでなく
今でも利用している
使うからこそ建物の存在する意味があることを
この国にいると強く感じます

あのバルコニー☆
どんな愛を語ったのですか～
って、あれね。あれ。

ジュリエッタの胸に触ると
幸せになれるとかなんとか。。
もちろん触りましたけど

ん？

ジュリエッタ効果あり...？

北イタリアの路地はこんなかんじ
南イタリアの路地は、ナポリのページで

ローマでの生活-番外編- *La vita a Roma '04

サンタ・マリア・イン・トラステヴェレ教会
kato氏がトラステヴェレ地区の話を良くするので、
私からも。。
アパートの近くの教会で、
ふらっと、立ち寄っただけでしたが、
あまりの美しさに写真を撮らせてもらいました
４世紀に建てられ、１２世紀に再建された教会
こんな美しい建物の中では
嘘の心なんて持てませんよね

ラヴェンナ *a Ravenna

2004.06.29
モザイク画のきれいな町
観光地となっていることもあり、
町はとっても歩きやすく、美しかった

前日に飲んだワインのラベルに
描かれていたモザイク画を探して。。

サン・ヴィターレ教会
天井も壁もぜ～んぶこの黄金のモザイク
首の痛さなんて、忘れちゃう。。

バスに乗り少し離れた教会で

ありました！！

写真ではわかりませんが、
ようやくあのラベルに描かれている鳥に出会いました

こんな旅行もいかがですか？

05.08.30 | コメント (2)

ボローニャ *a Bologna

2004.06.28

イタリア北部を訪れるために
知り合いの友人claudioのアパートに
１週間程お世話になりました
ありがたい。。
しかも、料理人ということで
手料理まで揮っていただいて。。
日本に来るとか言ってたけど、
どないしてんのかな～oh claudio!

←サンペトロニオ教会
14世紀から工事が中断したまま....

ボローニャはとてつもなく暑い
っと、聞いていたけれど、
ほんとに暑かった。。
そりゃ昼間っからビールになりますよ。。

観光物があまりなく、
唯一の斜塔に登ることに
地盤沈下の為、お隣の斜塔も傾いてます。

斜塔から伸びるこのまっすぐな道
一体どこまで続いてるの？

| コメント (2)

レヴィコ *a Levico

2004.05.27
友人serenaのお母様の故郷

serenaとはukoが
遊学先のペスカラで知り合い
ひょんなことから彼女が我が家に一ヶ月居候し
その後、私は彼女の通うローマ大学のある
ローマにバカンスに行ったのです
人の繋がりって、すごいね。。

serenaは大学で
日本語の勉強していてとっても上手。
だから私は安心安心

が、このレヴィコ旅行で変わりました！！

serenaの親戚に囲まれ、
丸々３日間どっぷりイタリア語生活
これで、私のイタリア語は
飛躍的に伸びたのです！！
ありがとうね～
←イタリア人も大好きなテルメ（温泉）

ここレヴィコはドイツに近いく
ドイツ語なまりのイタリア語で、
初め全然聞き取れなくて
「ドイツ語ですか？」
って、聞いちゃったよ～
でも、ドイツ人もたくさん来るようで、
お店には　”ドイツ語可”の表示があって
国と国が陸続きなんだな～と、
改めて実感しました。
おもしろいよね。

町には必ずシンボル的教会が

空、真っ青やな....

イタリア北部って
なかなか行く機会がなかったので（やっぱ南好きやもん！）
連れてってもらって、ホントよかったです。感謝。。
カトリックのミサやお墓参り、伯母様の銀婚式等
体験させてもらったし。。
やっぱり旅行は、こ～ゆ～のが楽しいのよね～

05.08.18 | コメント (3)

ローマでの生活 *La vita a Roma '04

2004.04.11～06.19
ローマで１０週間だけ語学学校に通い
その時滞在していたのがこのアパート
ここ"テヴェレ川の向こう"と、いう意味のトラステヴェレ地区は
下町情緒たっぷりで、
朝市やポルタ・ポルテーゼののみの市なんて、
部屋の窓開けたらすぐ下でやってました。。
別名泥棒市とか呼ばれてるくらい、はちゃめちゃですが、
それをすり抜けながら、
いいものゲットしたり
おっちゃんと話すのが楽しいんですよね。
もちろん、値段交渉だってかかさない。
だって大阪の子やもん。

思い出のサニタリー
あれ？！きれいでしょ？！
夏の暑い中、１週間シャワーが使えなくなった時は、
泣きましたけど。。
オーブンとオーディオ、洗濯機
同時に使うとブレーカーが落ちる。
しかもしょっちゅう。
たいしたことない。たいしたことない。。。

それでも、それでも、手を妬くけど、素敵なアパートでした。

オランダ人の女の子２人と初めてルームシェアをしました。
軽く１０歳年下でしたが、
イタリア語と英語、もちろんドイツ語
そしてフランス語も少々。
挙句の果ては、ラテン語。。。あっぱれです。
２人ともこれから大学進学とのこと。
うち１人は、グラフィックデザインの勉強をするとかで、
私の持っていたインテリアや建築の雑誌を熱心に見たり
私の仕事の話なんかを聞かれました。
言葉が十分に伝わらなくても、
好きなことを共有できてうれしかったな。。
彼女達どうしてるかな。。。

久し振りに勉強だけに
没頭する時間を過ごしました。
そのことがどんなに貴重なことか、
幸せなことか
あの時イタリアへ行かなかったら、
わからなかった。
そして自分自身のことも。。。

いつかまた、
今度は家族でここに来れたらな。。
私の
いろんな思いや思い出が詰まった場所から
トラステヴェレの空を

05.08.02 | コメント (4)

ナポリ *a Napoli

2004.05.22
カプリ島からの帰りナポリを散策

初めてのイタリア旅行でナポリへ来たのが20歳の時
あの時"ナポリを見て死ね！"　じゃなくて　"ナポリで○ね！"
な、くらいグレーな町だったのに
8年後
めちゃくちゃ美しい町じゃないですか！！
ローマよりきれい？！
二度と来るかと思ってた町がこんなに変わるなんて。
uko曰く、市長が変わったそうな。。。

カプリ島へ行く港近くのお城
海を見ながらBarで休憩していると、
アコーディオンを演奏するおじさんが。。

イタリアのこんな時間の流れ方が好きなんだと思います。

夜、ナポリの駅で電車を待ってると、来ない。。？？まだ？？
・放送「20分遅れます」
Barで休憩しながら待つ。。？？まだ？？
・放送「20分遅れます」
結局１時間半遅れ。またか。。のみんなの顔。
聞けば南の方から来た電車というわけで、納得。
この国では腹を立てた方が負けだからね～

05.07.29 | コメント (2)

青の洞窟 *La grotta azurra isola di Capri

2004.05.22
念願のカプリ島青の洞窟
これまた滞在先のローマからの日帰り旅行
ナポリから大きな船でカプリ島到着後
この船に乗り換え、
さらに洞窟前で手漕ぎの小さな船に乗り換え
ようやく洞窟の中へ。。。

この美しさ！
ほんとにこんな蛍光色の青の上に
私達は浮かんでいました。

舟こぎのおっちゃんはお願いもしてないのに
勝手にオーソレミオを歌い始め、
勝手にチップを要求してきたけど。。。
こんな幻想的な所では、
なぜかチップもはずんでしまいました。
しゃ～ない。

カプリではジェラート屋もこんな感じ。
真っ青な空と海が似合う町

日帰りはちょっぴりもったいなかったな～

シエナのパリオ *Il Palio di siena

2004.07.02
ボローニャで宿泊していた私は
7月2日にシエナでパリオがあると聞き
日帰りでシエナ行きを決行。
パリオとは、年に2回行われる中世から続く競馬のこと。
写真や本では知っていた有名なカンポ広場も、
パリオの舞台となり町はお祭り騒ぎ。

それぞれの地区ごとに生き物のシンボルがあり
それをモチーフに旗がつくられています。
あんまりかわいいので、私も購入。
スカーフにして、一緒に盛り上がりました。
旅では、その文化になじむのが一番！

別の日にukoが訪れた時のカンポ広場。
ほんと、美しいわ。
次回はぜひこの広場に立って塔を見上げたい。。

05.07.21 | コメント (1)

アパートから中庭を *Guardo il patio dall'appartamento

３ヶ月のイタリアバカンスから帰国したのが
去年のこの時期。
楽しかったな～。
の、思い出にひたる前に
あまりの早さに怖くなりました。
１年後の今のこの状況なんて想像もしなかった。
だからこそ、毎日毎日を大切に。
豊かに暮らす。は、丁寧に暮らす。
なんですよね。kato様。

少しずつ、旅の思い出もご紹介もしていきます。

05.07.19 | コメント (2)